18.03.2021
Sehr geehrte Damen und Herren,
leider müssen wir Sie darüber informieren, dass es in den kommenden Wochen und Monaten zu verlängerten Lieferzeiten unserer Produkte kommen wird.
Aufgrund der hohen Nachfrage für Beschichtungsstoffe und der weltweiten Verknappung von Rohstoffen, die für die Herstellung von Beschichtungen benötigt werden, treten innerhalb der Lieferkette deutliche Verzögerungen auf. Derzeit stellen wir fest, dass die Lage sich weiterhin zuspitzt. Viele Rohstoffe sind nur in stark begrenzten Liefermengen erhältlich. Davon betroffen sind insbesondere Rohstoffe für Epoxidharze, aber auch Polyurethan und Acrylharze.
Unsere Lieferanten melden deutlich verlängerte Lieferzeiten, die unser Handeln in der Fertigung stark einschränken.
Planen Sie längere Lieferzeiten ein!
Durch diesen Sachverhalt wird die reibungslose Planung unserer Produktion stark beeinträchtigt und teilweise behindert. Eine verzögerte Anlieferung von Rohstoffen in unserem Werk kann bereits zu mehreren Tagen Verzögerung im Produktionsprozess führen. All diese Vorgänge liegen leider nicht in unserer Hand, wir legen jedoch alles daran an Sie weiterhin in gewohnter Weise mit unseren Produkten zu versorgen.
Dazu ist es erforderlich, dass Sie Ihre Aufträge frühzeitig platzieren, damit diese eingeplant werden können und auch die Rohstoffversorgung sichergestellt ist.
Angespannte Preissituation am Markt!
Durch die Verknappung verschiedener Rohstoffe sind starke Preissteigerungen der Vorprodukte eingetreten. Die Rohstoffpreise steigen momentan monatlich und eine Entspannung ist in näherer Zukunft noch nicht in Sicht. Wir müssen deshalb aktuell auch verschiedene Preise entsprechend anpassen.
Wenden Sie sich gerne an ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter, der Sie weiter über die aktuelle Situation informiert.
Natürlich stehen wir Ihnen jederzeit gerne für Fragen zur Verfügung.
Ihre KLB-Geschäftsleitung
English Version
Dear Ladies and Gentlemen,
Unfortunately, we have to inform you that there will be extended delivery times for our products in the coming weeks and months.
Due to the high demand for coating materials and the global shortage of raw materials needed for the production of coatings, significant delays are occurring within the supply chain. Currently, we are facing a situation which is getting more worse. Many raw materials are only available in very limited quantities. This particularly affects raw materials for epoxy resins, but also polyurethane and MMA resins.
Our suppliers are reporting significantly longer delivery times, which are severely restricting our production.
Please consider for longer delivery times!
Due to this situation, the planning of our production is strongly impaired and partly hindered. A delayed delivery of raw materials in our factory can already lead to several days delay in the production process. Unfortunately, all these events are out of our control, but we will do our best to continue to supply you with in the usual way.
It is necessary that you inform us of your orders as early as possible, so that they can be scheduled and the supply of raw materials is also ensured.
Tight price situation on the market!
Due to the shortage of various raw materials, there have been high increases in the prices of preliminary products. Raw material prices are currently rising monthly and there is no relief in sight in the near future. Therefore, we currently have to adjust various prices accordingly.
Please contact your sales representative who will inform you about the current situation.
We are always available to answer your questions.
Your KLB management
